访隐
元 · 滕斌 · 七言绝句
原文
西风短褐飞黄埃,何不从我游蓬莱。
狂歌醉舞下山去,后夜月明骑鹤来。
译文 / 白话释义
西风吹动着粗布短衣,扬起黄色的尘埃,为何不跟从我一起游览那仙境蓬莱呢?狂放地唱歌、醉酒地跳舞后下山离去,以后的夜晚在明月之下骑着仙鹤归来。
注释
用粗布制成的短上衣,古代平民所穿。这里描绘了诗人的朴素装扮。;古代传说中的海上仙山,常用来指代仙境或神仙居住的地方,象征着超脱尘世的理想境界。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了夸张和想象的手法,如‘后夜月明骑鹤来’,通过想象描绘出一幅超凡脱俗的画面,极具浪漫主义色彩。情感表达上,传达出一种洒脱不羁的情感,诗人邀请他人一同去蓬莱游玩,展现出对自由和仙境的向往。意境营造上,‘西风’‘短褐’等词语营造出一种萧瑟而又豪放的氛围,与后面的狂歌醉舞形成鲜明对比,凸显出诗人的豪迈气概。主题思想方面,表达了诗人对世俗生活的超脱和对精神自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。