访隐
清 · 荫在 · 五言绝句
原文
问尽采樵者,无人知隐君。
万山最深处,相随惟孤云。
译文 / 白话释义
向所有砍柴的人都打听遍了,却没有人知道隐士在哪里。在那万重山的最幽深之处,与他相伴的只有孤独的云朵。
注释
砍柴。樵,本义为柴,这里作动词,指砍柴。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,前两句通过询问众多采樵者,侧面烘托出隐者的神秘莫测,无人知晓其踪迹,更增添了隐者远离尘世的超逸之感。后两句描绘出隐者居住在万山深处这一画面,‘相随惟孤云’更是以孤云这一意象来象征隐者的孤独、高洁,同时也渲染出一种空灵、静谧的氛围。在情感表达方面,诗人对隐者有着好奇与探寻之情,也流露出对隐者那种远离世俗、独守清幽境界的向往。主题思想上,表现了隐者的神秘和高洁,以及那种超脱尘世的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。