方园杂咏十二首 其二 牛羊坂

元 · 张羽 · 五言绝句

原文
小坂平如掌,春深绿草肥
牛羊识家近,日夕自能归
译文 / 白话释义

小小的山坡平坦得像手掌一样,到了春天深处,绿色的草长得很肥美。牛羊知道家就在附近,每天傍晚都会自己回来。

注释

山坡,斜坡。古文中常用来形容地势较为平缓的山坡。;傍晚,晚上。如‘常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。’(《长歌行》)中的‘日夕’也是这个意思。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘了牛羊坂的景象。通过对小坂的平坦和绿草肥美的描写,营造出一种宁静、祥和的意境。同时,‘牛羊识家近,日夕自能归’这句诗,表达了牛羊对家的熟悉和依赖,也蕴含了作者对这种自然、和谐生活状态的赞美之情。从情感表达上,体现了作者对乡村生活的喜爱和对自然的敬畏。在主题思想上,强调了自然与生命的紧密联系,以及动物对家园的本能认知。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。