访月上人幽室

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
竹里池清云屋深,万机冥合道人心
有门不是无人到,自是灵踪不可寻
译文 / 白话释义

竹林里的池塘清澈,云绕的屋舍幽深,万物的机巧暗合着修道之人的心境。有门却并非没有人到访,只是那灵异的踪迹无法寻觅。

注释

万事的机巧、奥秘。;暗合,默契。;灵异的踪迹。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写竹林、清池、深屋,短短七个字勾勒出一幅清幽静谧的画面,为全诗奠定了清幽的基调,属于典型的环境描写手法。‘万机冥合道人心’一句则有一定的哲理意味,将世间万机与道人之心相联系,富有禅意。情感表达方面,诗人对月上人的幽居之地充满向往与好奇,同时也透露出一种对宁静、出世的生活的倾慕之情。在意境营造上,诗中的清幽之境令人仿佛置身于那片竹林深处,感受那静谧深邃的氛围。主题思想围绕着对幽人居住之所的探访,展现出一种对超脱俗世的境界的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。