访俞光大山居
明 · 李昱 · 五言律诗
原文
立春才五日,同访隐君家。
崖石昂如马,田塍曲似蛇。
诣幽诗缓得,扶倦杖堪夸。
为忆山居好,留连至日斜。
译文 / 白话释义
立春刚刚过了五天,我们一同去拜访隐士的家。崖上的石头高昂得像骏马,田间的土埂弯曲好似长蛇。到达幽静之处诗慢慢写成,拄着疲倦时可依靠的手杖很值得夸赞。因为回忆起山居生活的美好,所以流连忘返直到太阳西斜。
注释
田间的土埂子;到,旧时特指到尊长那里去
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明时间和事件,简洁明了。颔联运用比喻的手法,将崖石比作马,田塍比作蛇,生动形象地描绘出山中景色的奇特,使景物跃然纸上,给读者以直观的画面感。颈联中‘诣幽诗缓得’写出了在幽静的环境中灵感慢慢涌现写诗的状态,‘扶倦杖堪夸’则体现出一种悠然自得,连疲倦时依靠手杖都值得夸赞,富有生活情趣。尾联通过‘留连至日斜’直白地表达出对山居生活的喜爱和留恋。在意境营造上,通过对山中崖石、田塍等景色的描写,以及对山居生活状态的叙述,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着访山居展开,表达了对山居生活的向往和喜爱之情,同时也透露出一种对宁静、自然生活的追求。情感表达较为直接,没有过多的含蓄委婉之处,读者能很容易感受到诗人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。