方斋子潜留瀹茗
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
蕙亩分青长复低,菊梅连绿密仍稀。
墙阴未午风声急,窗外从朝雨力微。
坐待酒杯来肃肃,案翻书册净晖晖。
几年来往徒多感,今是那知较昨非。
译文 / 白话释义
蕙草的田亩中青色的蕙草有高有低地生长着,菊花和梅花连接着一片绿色,有茂密处也有稀疏处。墙的背阴处还不到中午风声就很急了,窗户外面从早晨开始雨力就很微弱。端正地坐着等待酒杯,感觉气氛庄重,桌上翻开的书册洁净而有光泽。多年来来往往徒然有很多感慨,现在的正确怎知不是对比过去的错误。
注释
煮(yuè)。;一种香草,俗称佩兰(huì)。;田垄、田埂(mǔ)。;这里形容恭敬庄重的样子。;明亮的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联和颔联细致地描绘出蕙亩、菊梅、墙阴、窗外的景象,通过对不同植物的形态以及风声、雨力等自然元素的描写,营造出一种静谧又略带萧索的意境。颈联则转向人物的动作和所处的场景描写,‘坐待酒杯’和‘案翻书册’写出诗人的日常状态。情感表达上,诗中既有对自然景色细致观察后的恬淡之情,又有‘几年来往徒多感’所透露出的历经世事的感慨与沧桑。在主题思想方面,全诗既有对生活场景和自然景象的描绘,也蕴含着对往昔经历的反思与感慨,体现出一种对人生的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。