访张茂才时甫不值
明 · 朱硕熏 · 五言律诗
原文
寻君复不遇,长啸出林间
草满池中水,蓬高屋外山
夕阳看鸟尽,秋色任云闲
爱尔幽居好,归来亦闭关
译文 / 白话释义
前来拜访你却又没有遇到,我只能在林间长啸。池塘里长满了水草,蓬蒿高高地长在屋外的山上。夕阳下看着鸟儿都飞尽了,秋天的景色里云儿自在悠闲。喜爱你这幽静的居所,回来之后我也要闭门谢客。
注释
即秀才。东汉时,为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来有时也沿用作秀才的别称。;没有遇到。值,遇到、碰上。;撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志或表达情感。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法。如‘草满池中水,蓬高屋外山’通过对池塘和屋外景色的描写,勾勒出一幅荒草丛生、蓬蒿遍野的画面,一‘满’一‘高’,生动地表现出居所的静谧与略显荒芜的状态。‘夕阳看鸟尽,秋色任云闲’则选取了夕阳下鸟儿飞尽、云儿闲游的秋景,以动写静,烘托出环境的清幽。在情感表达方面,诗中表达了对友人幽居生活的喜爱与向往之情。诗人来访不遇却并未懊恼,反而对友人的居住环境细细品味,从对景色的描绘中能感受到诗人对这种宁静清幽生活的羡慕。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境,无论是长满草的池塘、屋外的蓬蒿,还是夕阳下的飞鸟、天边的闲云,都让读者仿佛置身于那个宁静的居所。主题思想上,通过访友不遇却沉浸于友人居处景色的描写,表现出对这种清幽闲适生活的向往与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。