方湛崖春堤试马图
清 · 胡敬 · 七言
原文
垂杨匝地春如织,紫燕黄莺飞帖帖。
裙腰绿尽湖上堤,一点星流草头疾。
鬓痕鞭影花光中,侧耳四蹄如有风。
举头西望忽大笑,正值京华吹软红。
快意人生有如此,翩翩貌出佳公子。
我愿相从薄笨车,千里之行共君始。
黟山迢递漫思家,如此明湖尽足夸。
胜他席帽黄埃客,贪看长安一日花。
译文 / 白话释义
垂杨遍地春天如同锦缎交织,紫燕和黄莺轻快地飞翔。湖堤上绿草如裙腰般铺满,一匹马像流星在草尖疾驰。马鬓的痕迹和马鞭的影子在花光中闪过,侧耳倾听马蹄好似带着风。抬头向西望去忽然大笑,此时正是京城红尘软和之时。人生快意就像这样啊,风度翩翩画出了佳公子形象。我愿意坐着粗陋的车子跟从,千里之行从与君同行开始。黟山遥远徒然思念家乡,这样的明丽湖泊完全值得夸赞。胜过那些戴着席帽身处黄尘中的行客,贪看长安的短暂繁华。
注释
遍地,布满地面。;形容飞行轻快的样子。;山名,在今安徽黄山境内。;一种制作粗简而行驶不快的车子。;古代的一种帽子,以藤席为骨架,形似毡笠,四缘垂下,可蔽日遮颜。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春景图,有垂杨、紫燕、黄莺、绿草等元素,营造出明快而富有活力的氛围。写作手法上,多处运用了描写,如‘垂杨匝地春如织,紫燕黄莺飞帖帖’,从视觉角度描写春天的景色,生动形象;‘鬓痕鞭影花光中,侧耳四蹄如有风’则是通过描写马和骑马之人的动态,画面感极强。情感表达上,诗人对画中的春景、骑马的佳公子充满羡慕与向往,‘我愿相从薄笨车,千里之行共君始’直接表达了想要追随同行的愿望,同时通过与思念家乡、长安逐客的对比,更加突出这种对自由快意生活的向往。主题思想主要围绕对画中美好生活场景的向往,以及对自由惬意生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。