暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺

清 · 胡敬 · 五言

原文
薄雾不成雨,霁景明朝晖。
行行准芳塍,麦老豆荚肥。
传闻竹深处,有士开禅扉。
岂惟竹径深,水绕山亦围。
竹深不见天,零露午未晞。
此中得延伫,日暮应忘归。
何必定入门,妙理悟者稀。
译文 / 白话释义

淡淡的薄雾没有形成降雨,雨过天晴的景色闪耀着早晨的光辉。沿着田埂前行,麦子已老,豆荚饱满。听说竹林深处,有高士打开禅门。哪里只是竹林小径幽深,还有流水环绕、青山合围。竹林深密看不到天空,清晨的露水到中午还没有干。在这里停留下来,到傍晚应该会忘记回去。何必一定要进入门内(求禅理)呢,能领悟精妙佛理的人是很少的。

注释

雨后晴明的景色。霁,本意为雨停止,常用来形容雨雪停止,天放晴。;美好的田埂。塍,田间的土埂子。;久立;引颈企立。表示怀恋。;干,干燥。如《诗经·小雅·湛露》‘湛湛露斯,匪阳不晞’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有田园气息的氛围。从‘薄雾不成雨,霁景明朝晖’开始,便勾勒出一幅雨雾初晴的画面,奠定了清新自然的基调。诗中描写田园景象如‘行行准芳塍,麦老豆荚肥’,通过对成熟麦子和饱满豆荚的描写,展现出暮春时节田园的丰饶。 在写作手法上,诗人采用了移步换景的手法,从行于田埂,到听闻竹林深处之事,再到描绘竹林的幽深景象,带领读者逐步深入这一幽境。同时,运用了烘托的手法,如以‘竹深不见天,零露午未晞’来烘托竹林的静谧深邃。 情感表达方面,诗人流露出对这种自然清幽之境的喜爱与陶醉之情,从‘此中得延伫,日暮应忘归’可见一斑,在这美妙的环境中流连忘返。主题思想上,诗人借景抒情,既表达了对自然的热爱,又通过‘何必定入门,妙理悟者稀’表达出对禅理领悟的一种感悟,即不必刻意强求,真正能悟者寥寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。