仿昭代诸家体三十八首 六 高太史启 梅花

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
稍觉逢春客思催,江春无奈促花开
一枝横水寒潭月,几点回风雪砌苔
啼鸟易惊归客梦,陇云空寄故园哀
东风已遣芳心尽,谁与垂杨衒楚台
译文 / 白话释义

渐渐感觉到春天到来,客居他乡的思绪被催促着。江边的春天无奈地催促着花朵开放。一枝梅花横在寒冷潭水中,倒映着月亮,几点梅花在风雪中落在石阶的青苔上。啼叫的鸟儿容易惊醒归乡之人的梦,陇地的云彩只能寄托对故乡的哀伤。东风已经让梅花的芳心凋零殆尽,还有谁能和垂杨一起在楚台炫耀呢。

注释

江边的春天,这里指江边的景色随着春天的到来而发生变化。;寒冷的潭水,常用来营造清冷的氛围。;陇地的云彩,陇地泛指西北的地方,此处云象征着对故乡的思念。;炫耀、卖弄。在诗中形象地写出了垂杨在楚台卖弄风姿的情景,与梅花的凋零形成对比。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘一枝横水寒潭月,几点回风雪砌苔’,通过对梅花在寒潭、风雪中的姿态描绘,营造出清幽孤寂的意境。情感表达方面,诗人借梅花抒发了客居他乡的愁绪和对故乡的思念,‘啼鸟易惊归客梦,陇云空寄故园哀’,将这种情感表达得真挚而深沉。意境营造上,以梅花为载体,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,通过对梅花的描写,表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨,以及客居他乡的无奈与哀伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。