仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
小园花发镇帘垂,春草临阶未觉滋。
香尾困风穿湿幕,墨胶凝水带冰澌。
病中药裹烦南客,梦里兰芳记楚辞。
犹有湘干田二顷,君恩不许趁耕时。
译文 / 白话释义

小园中的花朵绽放,门帘常常低垂着;春天的青草长到了台阶边,却还没觉得茂盛。香气缭绕的尾巴被风穿过潮湿的帷幕,墨胶凝结的水带着冰屑。生病时需要中药包裹,麻烦了南方来的客人;在梦中还记得楚辞中那兰花的芬芳。还有那湘水岸边的两顷田地,君主的恩情不允许我趁着耕种的时节去耕种。

注释

常常,经常。表示动作的频繁发生。;生长,茂盛。这里形容春草生长的状态。;冰屑,小冰块。在诗中描绘了墨胶凝结时带有冰屑的景象。;战国时期楚国的一种诗歌体裁,具有独特的文学风格和情感表达。这里诗人在梦中记起楚辞,暗示了他内心的情感寄托。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘香尾困风穿湿幕,墨胶凝水带冰澌’,通过对细节的刻画,展现出一种静谧而略带凄清的氛围。情感表达上,既有对自身病痛的无奈,如‘病中药裹烦南客’,又有对无法耕种田地的遗憾,如‘犹有湘干田二顷,君恩不许趁耕时’,情感复杂而真挚。意境营造方面,小园、春草等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的春日景象,让读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要表达了诗人在困境中对自由和生活的渴望,以及对君主恩情的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。