仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
日㬉风微柳匝溪,分明莎径未须迷。
莺声过涧还如近,蝶翅因花亦屡低。
心迹同原聊共赏,乾坤双歇恰单提。
芒鞋是处寻春好,不拣苍苔与沁泥。
译文 / 白话释义
阳光灿烂,微风轻拂,柳树环绕着溪流,清晰可见的莎草小径根本不需要迷茫。黄莺的叫声穿过山涧仿佛还很接近,蝴蝶的翅膀因为花朵也多次低飞。内心的踪迹与原本的状态姑且一起欣赏,天地仿佛都停止了运转而唯独将这一情景提起。穿着草鞋到处寻找春天的美好,不管是苍苔还是沁湿的泥土都不在意。
注释
阳光明亮耀眼。;长满莎草的小径,莎草是一种多年生草本植物,常见于水边等潮湿处。;天地仿佛都停止了运转,歇有停止、歇息之意,这里形象地写出了周围环境的静谧。;单独提起,突出了诗人所关注的这一特定情景,给人以深刻的印象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的景物描写,如'日㬉风微柳匝溪'描绘出阳光灿烂、微风轻拂、柳树环绕溪流的宁静画面,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,传达出一种悠然自得、与自然相融的心境。意境营造上,营造出了一种静谧、和谐的氛围,让人仿佛置身于那个美好的自然世界中。主题思想方面,表达了诗人对自然之美的喜爱和对内心宁静的追求,以及在自然中找到自我的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。