仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
独坐不知秋日短,行年唯有鬓霜新。
病过柳市愁京兆,梦记番禺狎海人。
泡影勋名消易得,牢骚日月阅来亲。
乌藤拄杖明朝事,怕见丹枫映水滨。
译文 / 白话释义
独自坐着却不知道秋天的日子很短,经历的年岁只有鬓角的霜华是新的。在柳市生病后忧愁京兆尹的职位,在番禺的梦中记得与海边的人亲昵。功名如泡影容易消逝,心中的牢骚与日月相伴,经历得多了也就亲近了。明天要用乌藤拄杖去处理事情,害怕看到丹枫映照在水边的景象。
注释
京城及其附近地区的行政区划名,此处指代京兆尹这一官职。;古代地名,在今广东广州一带。;一种藤类植物,可制作成拄杖,这里的‘乌藤拄杖’象征着诗人的日常生活和心境。
赏析
此诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了诗人的心境。如‘独坐不知秋日短’,以简洁的语句描绘出孤独之人对时间流逝的感受,‘独坐’之态烘托出内心的寂寥。‘行年唯有鬓霜新’,用鬓角新添的霜华暗示岁月的流逝,情感表达深沉而含蓄。意境营造上,营造出一种悲秋的氛围,秋日的短暂、病后的忧愁以及对过往的感慨,都在诗中得以体现。从主题思想来看,表达了诗人对岁月流逝、功名易逝的感慨,以及内心的忧愁和无奈。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。