仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
啼莺流水怨匆匆,万顷春华一梦中。
芳韵悠悠随画角,闲愁点点到帘栊。
回风无望依瑶草,韶月难期映晚红。
回首繁华能几日,碧条簇簇惹薰风。
译文 / 白话释义
啼叫的黄莺和流淌的溪水都在哀怨着时光的匆匆,万顷的春花仿佛在一场梦中消逝。芬芳的韵味悠悠地随着画角飘荡,闲适的忧愁点点滴滴地洒落到帘栊之上。回风已经没有希望再依傍着瑶草,美好的月色难以期待再映照那傍晚的红花。回首往昔的繁华又能有几日呢,碧绿的枝条簇簇地招惹着薰风。
注释
啼叫的黄莺。莺是一种常见的鸟类,常被诗人用来营造春天的氛围。;古代军中乐器,相传发声哀厉清越,多用于军中报时或警众。这里借画角的声音来烘托出一种凄凉的氛围。;窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。在诗中描绘出忧愁洒落到门窗上的情景,增加了诗歌的画面感。;传说中仙境里的草,常用来比喻珍贵、美好的事物。此处表示回风已无法再依靠珍贵美好的东西,暗示了时光的无情。;美好的月色。与‘晚红’相对,描绘出月色与红花相映的美景,同时也暗示了美好事物的短暂。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的修辞手法,如‘啼莺流水怨匆匆’,将莺啼和水流赋予了人的情感,生动地表现出时光的流逝。意境营造方面,描绘了一幅落花飘零的凄美景象,‘万顷春华一梦中’营造出一种繁华如梦的氛围,让读者感受到时光的无常和生命的短暂。情感表达上,通过‘芳韵悠悠’‘闲愁点点’等词句,细腻地传达出诗人对落花的怜惜和对时光流逝的感慨。主题思想上,以落花为载体,抒发了对繁华易逝的叹息和对人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。