仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
星华浅映御池冰,栖鹊寒喧树影层。
独对画垣围藻井,遥知香雾达觚棱。
钟人屡扣流霜杵,羽骑长依带月灯。
应有五云迎凤葆,晓风已觉透青绫。
译文 / 白话释义
星光的光华浅浅地映照在皇家池塘的冰面上,栖息的喜鹊在寒冷中喧闹,树影层层叠叠。独自面对着彩绘的围墙环绕着的藻井,远远地知道香气的雾气能到达宫殿的屋脊。报时的钟人多次敲响如流霜般的杵声,骑着羽饰的骑兵长久地依靠着带月的灯火。应该有五彩的云朵迎接凤凰的车盖,拂晓的风已经让人感觉到透过青色的绫罗。
注释
皇家的池塘,通常指皇宫内的池塘,用于装饰和观赏。在古代宫廷建筑中较为常见。;中国传统建筑中天花板上的一种装饰,通常由木框和雕刻、彩绘的图案组成,具有很高的艺术价值。在宫殿等建筑中常能见到。;宫殿的屋脊。古代建筑中屋脊的转角处通常呈棱角状,故称为觚棱。常用来指代皇家宫殿的建筑特征。;负责报时的人。在古代,钟是重要的报时工具,钟人负责敲击钟鼓等以报时。;骑着羽饰马匹的骑兵。羽骑通常是皇家的仪仗队或警卫部队,显示出皇家的威严和地位。
赏析
此诗在写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘星华浅映御池冰’‘栖鹊寒喧树影层’等句,通过对星光、池水、鹊鸟、树影等的描绘,营造出清冷、静谧的氛围。情感表达上,展现出一种庄重、肃穆的情感,诗人在斋宿之时,感受到皇家的威严与宁静。意境营造方面,将皇家的宫殿、池冰等景物与清冷的氛围相结合,营造出一种独特的意境。主题思想上,可能是通过描绘斋宿时的景象,表达对皇家的敬畏以及自身在这种庄重环境中的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。