陆沈不拟尽天涯，回忆西湖怨梦华。
lù shěn bù nǐ jǐn tiān yá ， huí yì xī hú yuàn mèng huá 。
万古神州消白浪，中流尺土卷黄沙。
wàn gǔ shén zhōu xiāo bái làng ， zhōng liú chǐ tǔ juǎn huáng shā 。
云蒸海气栖樯燕，树隐龙宫急暮鸦。
yún zhēng hǎi qì qī qiáng yàn ， shù yǐn lóng gōng jí mù yā 。
遥想讲筵当日语，唯留碧血洒鱼虾。
yáo xiǎng jiǎng yán dāng rì yǔ ， wéi liú bì xuè sǎ yú xiā 。