仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
龙胎密孕御园春,蔬署寻芳剥锦鳞。
天诏正如裁玉版,臣心未敢拟霜筠。
中宵酒醒香生颊,缓火羹清玉点唇。
肉食承恩沾凤实,秋风忍忆故乡莼。
译文 / 白话释义

龙胎在御园的春天秘密孕育,在蔬菜官署寻芳时还能剥锦鳞。天诏就像裁剪玉版一样,臣子的心却不敢比拟霜筠。半夜酒醒时香气生在脸颊,用慢火煮的羹汤清澈如玉点在唇上。享受肉食承蒙恩泽沾到凤实,秋风中怎忍心回忆故乡的莼菜。

注释

传说中龙所孕育的胎,这里可能是借指皇家的祥瑞之物或特殊事物。;皇家的园林,是皇帝游玩、休憩的地方。;管理蔬菜的官署,这里可能是作者的任职之处。;色彩斑斓的鱼鳞,常用来指代珍贵的鱼类。;皇帝下达的诏书,是皇家的命令。;经霜的竹子,常被用来比喻坚贞不屈的品格。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘龙胎密孕御园春’,营造出一种神秘而高贵的氛围,将皇家的威严与孕育新生命的生机相结合。‘天诏正如裁玉版’使用比喻,形象地写出天诏的珍贵和庄重。‘臣心未敢拟霜筠’则通过对比,表达出臣子对皇恩的敬畏和自身的谦卑。从情感表达上,既有对皇恩的感激,又有对故乡的思念,情感复杂而真挚。意境上,从御园的繁华到半夜酒醒的宁静,层次分明,展现出作者内心的波澜。主题上,以纪赐为题材,表达了臣子在皇恩浩荡之下的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。