仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
湖光千顷敞祠宫,雪卷长堤缀蓼红。
血迹梦残凋燕垒,灵旗云闪起蛟风。
局争成败天难主,情到华夷感亦同。
古鼎香烟飘碧篆,丝丝飞绕六陵东。
译文 / 白话释义
千顷的湖水敞开着祠宫,白雪卷着长堤点缀着蓼花的红色。梦中血迹凋零了燕子的巢穴,灵旗在云中闪耀掀起蛟龙之风。局势争夺着成败上天难以主宰,情感到了华夏夷狄也有相同之感。古鼎中的香烟飘着绿色的篆文,丝丝缕缕地飞绕在六陵的东边。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指祠宫所在的区域。;燕子的巢穴。常用来比喻荒废的地方或凄凉的景象,诗中描绘梦中血迹凋零了燕子的巢穴,增添了一种凄凉之感。;古代出征时所用的一种旗帜,上绣神祇名号,以为军前向导。此处象征着历史的精神和力量,云闪起蛟风则渲染出其威严和神秘。;指南宋六代皇帝的陵墓,在今浙江绍兴。这里是怀古的重要对象,古鼎香烟飘绕其东,更增添了历史的厚重感。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如‘湖光’‘雪’‘血迹’‘灵旗’等,营造出一种宏大而苍凉的意境。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,如‘血迹梦残’所展现的沧桑之感,又有对家国情怀的抒发,‘情到华夷感亦同’体现了超越民族界限的情感。意境营造上,通过对湖光、祠宫等自然与人文景观的描写,构建出一幅悠远而深沉的历史画卷。主题思想上,主要围绕怀古展开,借古讽今,表达了对历史的反思和对家国的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。