仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
乾坤非短梦非长,花落聊纾粉蝶忙。
莫遣酒星囚北海,偶逢伏日饱东方。
蝇窗乍裂双眸阔,狐帽随拈彻骨香。
唯有昭文琴外谱,不从夔旷问宫商。
译文 / 白话释义
天地并非短暂的梦境也并非长久的存在,花儿飘落姑且舒缓一下粉蝶的忙碌。不要让酒星被囚禁在北海,偶尔遇到伏天也能让东方尽情饱食。蝇窗忽然裂开,双眼变得开阔,狐帽随手拈起,散发着彻骨的香气。只有昭文琴外的乐谱,不会向夔和旷询问宫商之音。
注释
天地,包括整个宇宙空间。在古代哲学中,乾坤常被用来指代宇宙万物的本原和本体。;缓和、解除。在这里表示花儿飘落让粉蝶的忙碌得以舒缓,体现出一种对自然万物的细腻感受。;古代星相学中主酒的星宿。传说中酒星掌管酿酒之事,‘莫遣酒星囚北海’表达了诗人对酒的喜爱和对自由饮酒的渴望。;三伏天,是夏季最热的时候。‘偶逢伏日饱东方’描绘了在炎热的伏天尽情享受美食的情景,展现出生活的闲适。;相传是古代善于弹琴的昭文所弹奏的琴。‘唯有昭文琴外谱,不从夔旷问宫商’暗示着诗人有着独特的音乐审美,不随世俗的音律标准,体现出一种超脱世俗的精神。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘乾坤非短梦非长’将天地的长久与人生的短暂进行对比,引发对人生的思考。‘花落聊纾粉蝶忙’中,以花的飘落象征着时光的流逝,而粉蝶的忙碌则暗示着众生的奔波。情感表达方面,诗人通过对生活中各种细节的描绘,传达出一种洒脱自在的情感,如‘莫遣酒星囚北海,偶逢伏日饱东方’,展现出对自由的追求和对生活的热爱。意境营造上,诗中描绘了一幅富有生活气息的画面,既有花落蝶忙的宁静,又有饮酒饱食的畅快,营造出一种悠然自得的意境。主题思想上,表达了对人生的豁达态度,以及对自由、本真生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。