仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
江潭瑶草不须生,自折疏麻送远行。
九庙威灵元白日,四愁风雨有孤荣。
青编白简星光迥,大纛高牙落照倾。
极目苍生悲海色,唯馀三学傲公卿。
译文 / 白话释义
江边潭边的瑶草不必再生长了,自己折下疏麻来送别远行的人。九庙的威灵如同白日般明亮,四愁的风雨中却有孤独的荣耀。青编白简的星光遥远,大旗高牙在落日的余晖中倾斜。极目远望苍生,为海色而悲伤,只剩下三学之人傲视公卿。
注释
江边的水潭,常被用来营造凄凉的意境。;传说中仙境中的草,这里象征着美好的事物,与送别场景形成对比。;一种麻类植物,古代常用来作为送别之物,寓意思念和牵挂。;帝王的宗庙,象征着国家的权威和尊严。;原指东汉张衡的《四愁诗》,这里借指心中的忧愁和感慨。;古代用以记事的竹简,这里指代史书或文献,象征着历史的记录和传承。;古代弹劾官员的奏章,这里寓意着正直和正义。;古代军队的大旗,象征着权威和力量。;军中的大旗,这里形容军队的威武。;指国子监、太学、四门学,这里的‘三学之人’指有学问、有修养的人,傲视公卿体现了他们的清高和超脱。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。‘江潭瑶草不须生’与‘自折疏麻送远行’形成对比,突出了送别之情的深沉。‘九庙威灵元白日’象征着国家的威严和稳定,‘四愁风雨有孤荣’则暗示了身处困境却仍有坚守的孤独荣耀。情感表达上,既有对远行之人的不舍与牵挂,又有对国家和苍生的忧虑。意境营造上,描绘了江潭、疏麻等景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对离别的感慨,以及对国家和苍生的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。