仿昭代诸家体三十八首一刘护军基秋兴
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
弹铗新从上国行,遥瞻山斗识才名。
汉廷属望贤良策,鲁殿初传丝竹声。
柳色上衣春日酒,梅花吹笛岁寒情。
殷勤莫负乘槎约,拂剑欣看碧汉清。
译文 / 白话释义
弹着剑把刚从京城归来,远远瞻望如高山北斗般才识闻名。汉代朝廷期待着贤良的对策,鲁殿初次传来丝竹的声音。柳色映照在身上像是春日的美酒,梅花吹奏着笛子有着岁寒的情致。要殷勤切莫辜负那乘槎的约定,拂拭宝剑欣然看着那碧清的天河。
注释
战国时冯谖为孟尝君门客,曾弹铗作歌,要求孟尝君满足他的生活需求。这里借指作者的行为,表现其有才华却未得施展。;像高山和北斗星一样,常用来比喻德高望重或有卓越成就的人。此处指作者所识之人有极高的才名。;汉代选拔人才的一种对策,要求应试者提出治国安邦的方略。这里借指朝廷对人才的期待和要求。;指孔子故居的鲁灵光殿,历经战乱而保存下来。这里象征着文化的传承和延续。;相传汉代张骞乘槎寻找天河,这里借指与友人的约定或对未来的憧憬。
赏析
此诗意境开阔,描绘了作者从京城归来后的所见所感。写作手法上,运用了对仗,如'汉廷属望贤良策,鲁殿初传丝竹声','柳色上衣春日酒,梅花吹笛岁寒情',使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,通过对京城之行、山斗才名等的描写,流露出作者的自豪与自信。意境营造方面,'柳色'、'梅花'等意象营造出了鲜明的季节氛围,春日的酒意与岁寒的情致相互交融。主题思想上,表达了作者对自身才华的认可以及对未来的期待,同时也蕴含着一种积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。