访赵野云不值
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
久思闲对老维摩,欲话众生病痛多
丈室无端铁门限,未应容易野人过
译文 / 白话释义
长久以来想要闲适地与像维摩诘一样的赵野云相对而谈,想要谈论众人所遭受的诸多病痛之事。那一间方丈之室却无缘无故有一道铁门限阻隔,不应该这么轻易就让我这个山野之人通过啊。
注释
维摩诘的简称,是早期佛教著名居士,在家菩萨。;一丈见方之室。形容房间狭小。;没有原因,无缘无故。;铁制的门槛,这里象征阻隔。;这里是诗人的谦称,指自己是山野之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中‘维摩’是指维摩诘,这一佛教人物的引用为诗歌增添了一种超凡脱俗、智慧深邃的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对与赵野云会面的渴望,其中‘久思’二字直白地表达出这种盼望之情由来已久,同时也流露出对世间众人病痛多的关注,体现出诗人的悲悯情怀。在意境营造上,‘丈室’这一意象给人一种狭小、静谧且带有几分神秘的感觉,而‘铁门限’则增添了一种阻隔、难以逾越的氛围。主题思想围绕着对会面的期待以及对世间苦难的关怀展开,通过欲访而不值的经历,从侧面反映出一种对交流、对解脱世间病痛的渴望与不得的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。