访止公于文溪

元 · 戴良 · 五言律诗

原文
杖锡游兹地,过从动隔年
已无离别想,那有去来缘
心事青山外,禅机白石前
偶来非道意,敢借慧灯燃
译文 / 白话释义

拿着锡杖游览此地,因为相隔多年才前来拜访。已经没有了离别的想法,哪里还有离去归来的缘由呢。心中的事情在青山之外,禅机在白石之前。偶然前来并非是有悟道的心意,怎敢借用智慧的明灯来点燃呢。

注释

手持锡杖。锡杖是佛教法器,僧人常持之。这里表示诗人手持锡杖前来游览。;佛教禅宗谓启迪众生心性的机要。诗中指与禅相关的微妙玄机,体现诗人对禅理的感悟。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁的语言,以朴实的笔触描绘了访友的情景。情感表达上,从‘已无离别想,那有去来缘’可以看出诗人内心的平静与超脱,对尘世的纷扰已无牵挂。意境营造方面,‘心事青山外,禅机白石前’营造出一种宁静悠远的氛围,让人仿佛置身于青山白石之间,感受到禅意的熏陶。主题思想上,主要表达了诗人对宁静生活的向往和对禅意的感悟,通过访友这一行为,展现了他对内心世界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。