方忠文公祠
清 · 缪重熙 · 七言律诗
原文
燕啄皇孙大业空,枉教筹策振英风。
两朝宿学声名振,四字爰书诘责工。
误国景隆偏宥罪,怜才广孝竟无功。
煌煌赐谥昭殊典,聊慰忠魂冥漠中。
译文 / 白话释义
燕子啄食皇孙使得帝业成空,空让那筹谋策略振起英武之风。在两朝累积学问声名远扬,那定罪的文书责问得巧妙精当。李景隆误国却偏偏被宽恕罪行,姚广孝怜惜人才竟然没有功劳。荣耀的赐谥彰显特殊的恩典,姑且慰藉忠魂在那幽冥之中。
注释
皇帝的孙子。泛指皇室子孙。;谋划;计策。《史记·留侯世家》中有‘夫运筹策帷帐之中,决胜於千里外,吾不如子房。’;学识渊博、修养有素的学者。;古代记录囚犯供辞的文书。《史记·酷吏列传》:‘张汤掘窟得盗鼠及余肉,劾鼠掠治,传爰书,讯鞫论报。’;赦免罪过。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“误国景隆偏宥罪,怜才广孝竟无功”将李景隆误国却被宥罪和姚广孝怜才却无功进行鲜明对比,突出一种世事不公的愤懑。在意境上,诗中营造出一种沧桑、悲叹的氛围,如“燕啄皇孙大业空”让人联想到王朝兴衰的凄凉景象。情感表达上,诗人对忠臣方忠公充满了同情与敬重,通过描述方忠公的遭遇以及与其他人物的对比,来表达这种情感。主题思想围绕着对方忠公的缅怀与敬重,同时对历史上的不公之事发出感慨,批判那些误国却未受惩处之人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。