方洲八景八首 柳塘春雨

明 · 张宁 · 五言

原文
新柳绕芳塘,柔风送时雨
润草及西堂,增波接南浦
得句起遐思,赠别怀旧侣
回首灞陵桥,潇潇几行旅
春深花正开,天晴海初曙
霞光云际来,艳色溢蓬宇
明明碎锦坊,淡淡秋容圃
聊因旦晚欢,妍丽安足数
池中荷欲花,池上水初漫
初看水上微,旋觉香不断
一曲密藏鸥,万柄娇倚岸
莫唱采莲歌,江南时节换
时平田里安,麰麦被丘陇
芃芃翠浪翻,蔪蔪绿云涌
肥硗力虽殊,刈获日可拱
欲赋两岐歌,周诗更堪咏
农人告方及,秋事忽已成
黄云被田野,白日寒光晴
父老喜丰年,鼓缶过我行
平生任经理,对此馀深情
田下去来久,三径行复期
采采黄金花,照我头上丝
含英抱幽馥,佳会良在兹
羊肠九折坂,蔓草应正滋
闲来好幽事,值此梅雪晴
深林百草尽,野水寒烟生
怡然发孤笑,婉恋有馀情
冰霜六七载,永念孤山行
菉竹蔽深坞,岁晚多阴风
爱此旭日喧,万玉摇玲珑
吟眸展清眄,倦耳生馀聪
因之怀劲草,声色吾何从
译文 / 白话释义

新生的柳树环绕着芬芳的池塘,轻柔的微风送来应时的春雨。滋润着青草蔓延到西堂,增加的水波连接着南浦。因眼前之景获得诗句从而引发遐想,赠予友人离别诗怀念旧日伴侣。回首那灞陵桥,有几行旅人在潇潇细雨中赶路。暮春时节花朵正盛开,天气晴朗大海刚破晓。霞光从天边而来,艳丽的色彩满溢在简陋的屋宇。明亮得像碎锦坊,又像淡淡秋色中的园圃。姑且因为这早晚的欢乐,但这艳丽又哪里值得数说。池塘里荷花将要开花,池中的水开始涨漫。刚开始看到水上细微的变化,很快就觉察到香气不断。一曲之下有众多海鸥潜藏,万柄荷叶娇柔地靠在岸边。不要唱起采莲的歌曲,江南的时节已经变换。时世太平田野里安宁,大麦覆盖着山岗和田垄。生长得很茂盛像翠浪翻滚,像绿色的云朵涌动。肥沃和贫瘠土地上的作物力量虽然不同,但收割的日子已经可以预期。想要谱写两岐歌,周朝的诗歌更值得咏唱。农民告知才刚刚开始,秋天的农事忽然已经完成。金黄的云彩覆盖田野,明亮的日光下寒光闪烁。父老们因丰收而欢喜,敲打着瓦缶经过我的身旁。一生担任治理之事,面对此情我满怀深情。在田里来来去去很久了,又期待着在三条小路间行走。采摘那金黄的菊花,映照我头上的白发。含着英华抱着清幽的香气,美好的聚会确实就在此时。曲折如羊肠的坂道,蔓草应该正生长得茂盛。闲暇时喜好清幽之事,正逢这梅花盛开白雪放晴之时。幽深的树林里百草都已枯萎,野外的水面升起寒冷的烟雾。愉悦地发出孤独的笑声,婉约眷恋饱含着余情。经历了六七年的冰霜岁月,永远怀念着孤山的行程。绿色的竹子遮蔽着幽深的山坞,年末多有阴冷的风。喜爱这温暖的旭日,万竿竹子在风中摇曳如同美玉晃动。舒展清亮的目光去欣赏,疲倦的耳朵也生出多余的听觉。因此怀念劲草,声音和色彩我又该何去何从。

注释

形容植物茂盛的样子。;麦芒渐渐长的样子,这里形容麦子生长的状态。;大麦。;收割。;一种大肚子小口儿的瓦器,古代也用作打击乐器。

赏析

这首诗描绘了方洲八景的不同景致与人事活动,情景交融,富有生活气息。在文学手法上,通过细腻的描写,如‘芃芃翠浪翻,蔪蔪绿云涌’,以比喻手法将麦子生长的状态比作翠浪、绿云,生动形象地展现出田野里作物生长的蓬勃生机。在情感表达方面,既有对往昔的怀念之情,如‘回首灞陵桥,潇潇几行旅。得句起遐思,赠别怀旧侣’,借灞陵桥这一充满离别意绪的意象,表达对旧友的思念;又有对田园生活的热爱和对丰收的喜悦,像‘父老喜丰年,鼓缶过我行。平生任经理,对此馀深情’,描绘出丰收时农民的欢乐场景,诗人自己也满含深情。在意境营造上,描绘出不同季节、不同场景下的画面,如‘春深花正开,天晴海初曙。霞光云际来,艳色溢蓬宇’营造出暮春清晨充满生机与绚丽色彩的意境,而‘深林百草尽,野水寒烟生’则构建出寒冬清冷的意境。主题思想上,展现了方洲地区的自然景观、农事活动以及人们的生活情感,表达了诗人对这片土地的热爱以及对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。