方洲八景八首 其七 梅林雪霁
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
闲来好幽事,值此梅雪晴
深林百草尽,野水寒烟生
怡然发孤笑,婉恋有馀情
冰霜六七载,永念孤山行
译文 / 白话释义
闲暇之时喜爱清幽之事,正逢这梅花绽放、雪后初晴之时。幽深的树林中百草都已凋零,野外的水面上寒烟升起。愉悦地发出孤独的笑声,婉转眷恋有着无尽的情思。历经了六七年的冰霜岁月,永远怀念在孤山的出行。
注释
雨雪停止,天放晴。;幽景、幽趣之事。;眷恋、思念。;山名,多有典故,在古代诗词中常被提及,是富有诗意和文化内涵的地方。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间和事件,开门见山。颔联通过描写深林、百草、野水、寒烟等意象,营造出一种清幽、冷寂的意境,画面感很强。颈联中‘怡然发孤笑’描写诗人自己的神态,‘婉恋有馀情’则是对自身情感的直接表达,使诗人的形象跃然纸上。尾联通过‘冰霜六七载’点明时间跨度,‘永念孤山行’则将思绪拉回到曾经在孤山的出行,在结构上有总结全诗,回扣主题的作用。在情感表达上,全诗既有对眼前梅雪之景的喜爱,又透露出一种孤独寂寥之感,还有对过去孤山之行的怀念。主题思想围绕着诗人在梅雪晴日的幽思与对往昔的追忆展开,将景、情、事融合在一起,富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。