方洲即事二首 其二
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
闲来徐步方洲上,但觉诗怀处处生
竹影不随流水去,夕阳斜照树梢明
译文 / 白话释义
闲暇之时缓缓漫步在方洲之上,只觉得诗意情怀四处涌现。竹子的影子不会随着流水飘走,夕阳斜斜地映照使得树梢明亮起来。
注释
缓慢步行。徐,xú,有缓慢的意思,如‘清风徐来’。;作诗的情怀、心境。
赏析
从文学手法上看,前两句直抒胸臆,直白地表达出自己在方洲漫步时诗兴大发的状态。后两句运用了写景的手法,以细腻的笔触描绘出方洲上的景象,‘竹影不随流水去’通过动静结合,流水是动景,竹影是静景,二者形成鲜明对比,生动地刻画出竹影的静态美,仿佛竹影有着坚定的意志,不被流水所动。‘夕阳斜照树梢明’描绘出夕阳余晖下树梢明亮的画面,营造出一种宁静、祥和的意境。在情感表达方面,诗中传达出诗人闲适、悠然自得的心境,沉浸在方洲的景色之中,从诗意的产生到对景色的欣赏,都流露出这种自在的情感。主题思想上体现了诗人对闲适生活的热爱以及对自然景色细致入微的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。