芳洲寄示和章且及方外之学再叠奉谢

前辈贤达已经凋零，楷模风范已不复存在，文坛需要您拿起笔来重振古代的文风。岂敢想要把严武的诗与杜甫的诗集编在一起（意为不敢自比严武杜甫的友谊），只希望能像颜延之那样吟诗作赋而罢黜像山涛那样的人（表示对高洁品质的向往）。在尘世中随顺世事又何妨于追求大道，超脱于世事之外假装癫狂更有助于修养身心。怎样才能与您携手登上泰山，在天门那里夜晚观看那红海般的波涛。

前代的贤人，出自《楚辞·离骚》‘謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。’；原指常刑，后指旧法、常规，这里可理解为楷模、典范。；形容众多的笔，这里表示众多的创作。；严武的诗。严武为唐代诗人。；杜甫的诗集。杜甫为唐代伟大的现实主义诗人。；颜延之的咏诗。颜延之，南朝宋文学家。；罢黜，排除。；山涛，‘竹林七贤’之一。；人世间。；世外，超脱于世事之外。；假装癫狂。；泰山。；泰山的天门。

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘前修零落典刑空’的文坛凋敝现状与‘堆笔须君振古风’的期待形成鲜明对比，强调对友人重振文风的厚望。颔联运用典故，以严武和杜甫、颜延之和山涛的关系来表达自己的志向与对友人的期许，使诗意含蓄而深沉。情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重与期待，希望友人能在文学和品德修养上有所建树，同时也表达了自己对高洁品质和超脱境界的向往。在意境营造上，诗的尾联描绘出一幅与友人携手登泰山，于天门看海涛红的壮阔画面，给人以雄浑、开阔之感。主题思想围绕着对友人的期许、对文学传统的传承、对高洁品质的追求以及对超脱境界的向往展开。