泛海归答侍御弟次韵
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
本无浮海意,兴发为观涛。
弱水信神往,灵山空望劳。
浪侵天势阔,波涌日轮高。
渐鼓抟风翼,方驱戴地鳌。
译文 / 白话释义
本来没有渡海的想法,兴致起来就为了观看海涛。传说中的弱水确实令人神往,蓬莱仙山空自远望辛劳。海浪侵袭,天空下的气势十分壮阔,波涛涌起,太阳如同车轮般高高悬在天上。逐渐鼓起那凭借风力的翅膀(指帆船乘风而行),方才仿佛驱赶着背负大地的巨鳌(形容在海上航行的壮阔感觉)。
注释
古代神话中称险恶难渡的河海。常用‘弱水三千’表示险而遥远的河流。;这里可能指神话传说中的仙山,如蓬莱山之类的仙境之地。;凭借风力。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里。’表示鹏鸟凭借旋风而高飞,这里用来形容帆船借助风力航行。;古代神话中背负大地的大鳌。鳌是传说中海里的大龟或大鳖。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明渡海观涛的缘由,直抒胸臆。颔联运用神话典故,提到弱水和灵山,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫主义氛围。颈联通过描写浪‘侵天’、波‘涌日轮高’的宏大景象,以夸张的手法展现出大海的壮阔,给读者带来强烈的视觉冲击,从侧面烘托出诗人内心的豪情壮志。尾联‘渐鼓抟风翼,方驱戴地鳌’,以奇特的想象描绘出在海上航行的情景,好像帆船在海上如同凭借风力的大鹏,又仿佛在驱赶着神话中的巨鳌,意境雄浑壮阔。在情感表达方面,诗中充满了诗人对大海磅礴力量的惊叹和对壮阔景象的热爱之情,同时也有一种不畏艰险、勇往直前的豪迈气概。主题思想上,主要展现了大海的宏伟景观以及诗人对大海的探索和向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。