泛海咏雾
明 · 刘基 · 五言律诗
原文
海上苦多雾,北风吹更长。
才交积水气,巳翳太阳光。
浅乱洲渚色,深迷鸿雁行。
神奸冯出入,君子慎周防。
译文 / 白话释义
海上苦于有很多雾,北风吹拂着时间更久。刚刚交汇了积聚的水气,就已经遮蔽了太阳光。浅浅地扰乱了洲渚的颜色,深深得迷惑了鸿雁的行列。神灵与奸邪凭借着雾出入,君子要谨慎地全面防备。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘神奸冯出入’,指神灵与奸邪在这之外出入,暗示环境的复杂。;水中的小块陆地。‘浅乱洲渚色’描绘了雾使洲渚的颜色变得浅乱,形象地写出了雾对景物的影响。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘浅乱’与‘深迷’,突出了雾的浓淡变化对周围景物的影响,营造出一种朦胧、神秘的意境。情感表达上,通过描绘海上的雾以及其带来的影响,暗示了生活中可能面临的种种不确定性和危险,让读者感受到一种谨慎、警觉的情绪。意境营造上,‘海上苦多雾’开篇就奠定了整首诗的氛围,仿佛将读者带入了一个迷雾笼罩的世界,‘北风吹更长’进一步加强了这种氛围的营造。主题思想方面,警示人们在面对复杂的环境和可能出现的危险时,要保持警惕,谨慎行事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。