饭何老家

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
缭绕重冈去,数家村落中。
门多达官辙,主有古人风。
城市身稀到,田畴岁屡丰。
野情无适契,短述赠山翁。
译文 / 白话释义

绕过重重山冈前行,(何老家)就在几户人家的村落里。他家门前有很多达官贵人的车辙印,主人有着古人的风范。他很少到城市里去,田里的收成每年都很丰盛。我这山野之人的情怀与他无比契合,作此短诗赠给这位山中老者。

注释

回环盘旋。;重叠的山冈。;泛指田地。;喜爱山野之情。;指诗中的何老家主人,是对老者的尊称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,以叙事描写为主。首联描绘出何老家所处的地理位置,在重冈环绕的村落之中,简单几笔勾勒出环境的幽僻。颔联通过描写‘门多达官辙’侧面表现出何老家主人交往之人不凡,‘主有古人风’则直接点出主人具有古人的高尚品德,一间接一直接的描写使人物形象跃然纸上。颈联叙述何老家主人远离城市,田园丰饶的生活状态,体现出一种远离尘世喧嚣、自给自足的惬意。尾联诗人表明自己的‘野情’与主人相契合,赠送此诗,收束全诗。在情感表达上,诗人对何老家主人充满了钦佩与欣赏之情,对这种宁静的田园生活也流露出向往之意。在意境营造上,诗中充满了一种宁静、质朴的田园意境,重冈、村落、田园等景象构成了一幅淡雅的乡村画卷。主题思想上,通过对何老家的描写与对主人的赞扬,传达出对田园生活的向往以及对品德高尚之人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。