饭后独立寺门颇见摇落之境欲收以诗大费弹压仅得二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
起望若有得,欲言殊费辞
冥搜累肝肾,凝想见须眉
此乐谁能愈,虽贫自勿疑
是身宁大谬,无事及诸儿
译文 / 白话释义
起身眺望像是有所收获,想要表达却特别耗费言辞。苦苦思索累坏了肝肾,聚精会神地想象(所思之人的)容貌。这种乐趣谁能超过呢,虽然贫穷但自己不要怀疑(这种乐趣的价值)。这身躯难道有很大的谬误(此处或指自己安贫乐道的想法不为他人理解),不要让琐事累及孩子们。
注释
尽力寻找,搜集。这里指诗人深入思索。;使……劳累,拖累。如‘累肝肾’就是使肝肾劳累。;专注地思考,聚精会神地想象。;超过,胜过。;大错。这里诗人对自己的安贫乐道的想法不被理解表示一种反问式的疑惑。
赏析
从文学手法上看,首联‘起望若有得,欲言殊费辞’直接写出了诗人眺望有所感,但难以用言语表达的状态,先声夺人地引出下文的复杂思绪。颔联‘冥搜累肝肾,凝想见须眉’运用了夸张的手法,‘累肝肾’极言思索之苦,通过对自己苦苦思索的描写,侧面表现出所感之事的深邃。情感表达方面,诗中既有诗人对自己所感受到的乐趣的珍视,又有一种安贫乐道的情怀,如‘此乐谁能愈,虽贫自勿疑’,在贫困中依然能坚守对这种乐趣的信念。在意境上,整首诗营造出一种略显孤寂又深邃的氛围,诗人独自在寺门眺望、冥思,周围是一种略显萧索的‘摇落之境’。主题思想上,反映了诗人在面对生活的平淡与贫困时,内心丰富的精神世界以及对自身信念的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。