饭后独立寺门颇见摇落之境欲收以诗大费弹压仅得二首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
作诗无远到,伫立有深思
集此溪山趣,充吾耳目资
唐虞紫微论,苏李少陵诗
落落心虽在,茫茫力已疲
译文 / 白话释义

写诗难以达到高远的境界,久久站立陷入深深的思考。汇聚这溪山的意趣,充实我耳闻目见的资料。唐尧虞舜时的高远议论,苏轼和李白、杜甫的诗歌。旷达不凡的心意虽然还在,但是茫茫然感觉精力已经疲惫。

注释

凋残,零落。战国楚·宋玉《九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;这里指尽力构思、驾驭创作内容。;高远的境界、深远的造诣。;豁达,开朗。此处表示旷达不凡的心志。luò luò;这里形容迷茫、无力的状态。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达写诗难以达到高远境界的困惑与伫立思考的状态。颔联运用了借景抒情的手法,通过溪山趣来丰富自己创作的素材源泉,将外在的自然景色与内心的创作需求相联系。颈联运用典故,提及唐虞时期的高远论述以及苏李、少陵这些著名诗人及其诗作,在对比中突显自身创作的困境,有崇敬古人,自叹不如之感。情感表达上,诗中既有对诗歌创作的执着追求,又有难以达到理想境界的无奈与疲惫。在意境营造方面,由寺门所见摇落之境引发,整体氛围略显低沉和萧索,诗人在这种氛围中思索创作之事,更添寂寥之感。主题思想围绕诗歌创作展开,表达了诗人在创作过程中的困惑、对古人的敬仰以及自身力不从心的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。