泛湖
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
六月西湖锦绣乡,新诗满眼费平章
移舟水溅差差绿,吹面轻风与送香
译文 / 白话释义
六月的西湖宛如锦绣之地,满眼的新景难以评判作诗。行船时湖水溅起参差不齐的绿波,轻风拂面送来阵阵香气。
注释
品评、评说。;这里形容水波流动、参差不齐的样子。音cī cī。
赏析
从文学手法上看,首句‘六月西湖锦绣乡’直接点明时间地点,将西湖比作锦绣乡,运用比喻手法,生动地描绘出西湖景色的绚丽多彩,给人以强烈的视觉冲击。‘新诗满眼费平章’则通过诗人面对满眼美景难以评判作诗这一描写,侧面烘托出西湖景色的迷人,难以用言语尽述。颔联‘移舟水溅差差绿,吹面轻风与送香’采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,‘水溅差差绿’细致地刻画了行船时湖水溅起的动态画面,‘差差绿’形象地描绘出湖水泛起层层绿色涟漪的景象,‘吹面轻风与送香’中‘送香’一词赋予轻风以人的动作,将无形的风变得可感可知,写出清风送来香气的美妙感觉。在情感表达上,整首诗表达了诗人对西湖美景的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中构建出一幅西湖夏日充满生机、色彩斑斓且香气氤氲的优美画卷,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对西湖六月盛景的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。