泛湖有作

宋 · 强至 · 七言绝句

原文
不比危湍急濑船,平湖慢桨恰相便。
蓬飘萍泛真吾事,舞袖歌鬟付少年。
译文 / 白话释义

不像在那危险湍急的河流中行船,在平静的湖面上缓慢划桨正合适。像蓬草飘飞、浮萍漂浮般的生活才是我的真性情,那舞袖翩翩、歌女环绕的生活就交给年轻人吧。

注释

从沙石上流过的急水。lài;蓬草,一种植物,常随风飘转。péng;古代妇女梳的环形发髻。huán

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静平和的氛围,通过‘平湖’与‘危湍急濑’对比,突出了湖水的平静。在写作手法上,运用了对比手法,前两句将在平湖行船与在危湍急濑行船作对比,强调出平湖行船的惬意。情感表达上,诗人流露出一种对自在、随性生活的向往,如‘蓬飘萍泛真吾事’一句,以蓬草和浮萍自比,表达自己对漂泊生活的接受甚至喜爱,同时最后一句又表现出对年轻热闹生活的淡然态度,有一种超脱之感。主题思想上,体现了诗人对自己生活方式的一种独特认知和对宁静、自在境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。