泛江和寿卿

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
放艇夫何意,天机忽远林
川云元浩荡,鱼鸟自高深
万里平生眼,三人此日心
因思邵康节,终日打乖吟
译文 / 白话释义

放舟江上是何用意呢?自然的奥秘忽然出现在远方的树林间。江上的云原本就浩渺无垠,鱼儿和鸟儿自在地在高远深邃之处游弋飞翔。一生看过万里的景色,今日三人有相同的心境。于是想起邵康节,整天吟诵乖僻之诗。

注释

助词,用于句首,表示发端。;指自然的奥秘。;本来,原来。;机变,取巧。这里指邵康节诗中所传达的独特意趣。

赏析

从文学手法上看,首联以设问起笔,‘放艇夫何意’,引起读者兴趣,引出下文对江上景色及心境的描写。颔联‘川云元浩荡,鱼鸟自高深’,运用了描写的手法,通过对江上的云、鱼鸟的描写,展现出一种开阔、自在的画面,‘元’‘自’二字体现出一种自然本真的状态,同时也衬托出诗人内心的淡泊宁静。颈联‘万里平生眼,三人此日心’,由景及情,从广阔的空间视角转向内心,将自己一生的阅历与当下三人的心境相联系,有岁月沉淀之感。尾联‘因思邵康节,终日打乖吟’,通过联想邵康节,进一步深化主题,增添了一种文化底蕴和哲思的意味。情感表达上,全诗传达出一种淡泊、宁静、闲适的心境,在江上的所见所感中,诗人的内心与自然相融合。在意境营造方面,诗中构建了一个浩渺、自在、静谧的江上意境,有云、鱼鸟等自然元素,让读者感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上,主要表达了诗人对自然的喜爱,以及在自然中寻求内心宁静和人生感悟的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。