翻经台

美好的事物如同飞去的鸟儿不再回来，再也没有人站在那白云之间。西风吹落了所有的贝多树叶，明月自然地从天竺山上升起。山岩上桂树的影子带着寒意，清泉暗暗滴下，玉炉中的香已经燃尽，苔藓徒留空斑。孤独的猿猴也有着对斜阳的幽恨，不要说那三声啼叫是寻常之事。

贝多树的叶子，古代印度人多用其写佛经，这里泛指佛经。；古代对印度等国的统称。tiān zhú；苔藓。xiǎn

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘胜事如飞去不还，无人更立白云间’，以‘胜事飞去’开篇，奠定了一种怅惘的基调，直抒美好的事物消逝不再的感慨。颔联‘西风落尽贝多叶，明月自来天竺山’，选取‘西风’‘贝多叶’‘明月’‘天竺山’等意象，一落一升之间，营造出一种清冷、寂寥的氛围，既有自然景象的描写，又暗示了时光的流转与世事的变迁。颈联‘岩桂影寒泉暗滴，玉炉香减藓空斑’进一步渲染这种清冷孤寂的氛围，岩桂影寒、泉滴、香减、藓斑等景象，细腻地描绘出一种幽冷的意境。尾联‘孤猿亦有斜阳恨，莫道三声是等闲’则借孤猿的斜阳恨，将情感进一步深化，用猿啼的典故，把那种幽恨之情推到极致，从孤猿的情感延伸到人的情感，让人感受到一种深沉的怅惘与寂寥。在情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔胜事消逝的惋惜、对时光不再的惆怅以及孤寂落寞的情绪。主题思想上，通过对翻经台周围景象的描写与感受，表达了对世事无常、盛景难再的喟叹。