蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
东南名胜白苹州,人物咸推故国刘
往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流
远斋视我曾青眼,酒正今年成白头
尚喜君家文墨事,到今三世未能休
译文 / 白话释义

东南有名的胜景白苹洲,人们都推崇故国刘家之人。过去感叹赋归乡之辞是多么的果敢决绝,如今看到遗留的翰墨才知晓其风流。远斋(指代某人)曾经对我青眼相看,酒正(官职名,这里指代某人)到今年头发已白。还欣喜您家关于文墨之事,到如今三代都未曾停止。

注释

这里可能是指一个人的名字,具体信息需结合更多背景知识。;都,全。如‘咸来问讯’(《桃花源记》)。;原指长而坚硬的羽毛,后来借指毛笔、文字、书信等。这里的‘遗翰’指遗留下来的文字、作品。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼,对敬重之人以青眼相待。;指文章、诗赋等文化方面的事务。

赏析

从文学手法上看,首联采用了点题法,直接点明东南的名胜之地白苹洲,引出所推崇的刘家人物,使读者快速进入诗歌的情境。颔联通过‘往叹’与‘今观’的对比,往昔感叹赋归的勇决,如今看遗墨的风流,丰富了诗歌的层次感。情感表达上,既有对刘家先辈的钦佩,从‘人物咸推’和对其赋归勇决、遗墨风流的描写中可见;又有对岁月流逝的感慨,如‘酒正今年成白头’。在意境营造方面,诗中勾勒出一种带有历史感和文化气息的画面,将名胜之地、人物风流以及家族文墨传承融合在一起。主题思想围绕着对刘家人物的推崇以及刘家文墨传承展开,体现出对这种家族文化传承的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。