饭牛

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
饭牛夙志老方酬,看似沩山水牯牛。
水草寻常自调伏,鼻端不用拽绳头。
译文 / 白话释义

以喂牛为志向到老才得以实现,看起来就像沩山的水牛。平常靠着水草就能自我驯服,鼻子前端不需要牵拉绳索。

注释

喂牛。出自《庄子·让王》等典故,相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外,待桓公出,扣牛角而歌,桓公闻而异之,拜为上卿。;平素的志愿。夙,sù。;实现愿望。;山名。沩,wéi。;水牛。牯,gǔ。;驯服。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将自己比作沩山水牯牛,形象生动。在情感表达方面,诗中透露出一种老来志向达成的欣慰之感。在意境营造上,通过描绘饭牛以及牛与水草的关系,构建出一种闲适、自然的意境。主题思想围绕着个人志向的达成,以饭牛这一形象化的表达来展现自己对生活的一种态度。整体上,诗句简洁明快,却能很好地传达出诗人内心的情感与想法,用词质朴却富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。