蕃女怨 自题履错集赠张飞廉

坐在那里观看那如香海般广阔且与茫茫宇宙相连的景象。世间的事情纷纷绽现。喝下千杯酒，拈起一瓣花。各自向着不同的方向如奔电般飞驰。再次相见时，那明月还未被消磨掉。（天空中的）云朵像被水汽打湿般。

佛教用语，指佛法广大如大海，充满香气，常用来形容广阔而美好的境界。；广大、漫无边际的样子，这里形容与香海相连的广阔空间。；纷纷绽开，形容世间之事像花朵般纷纷呈现，形象地表现出世事的繁杂多样。；用手指夹住，这里指用手指拈起一瓣花，是一种优雅的动作，体现出一种超脱的心境。；消磨、磨灭，这里指明月还未被时间所消磨，暗示时间的流转和情感的持久。

此词意境开阔，开篇用‘坐观香海连汗漫’描绘出宏大的景象，‘香海’‘汗漫’极言其广阔无垠，给人以震撼之感。‘世事纷绽’则将世间之事形象地描绘为纷纷绽放，展现出世事的繁杂。‘饮千钟，拈一瓣’运用对偶的手法，通过饮酒拈花的行为，表现出一种超脱世俗的心境。‘别驰奔电’形象地写出分别后各自奔波如闪电般迅速，‘未销磨’与‘湿云波’相呼应，营造出一种时光流转但情感依然的氛围。整首词情感细腻，既有对世事的感慨，又有对分别的惆怅，意境深远，手法巧妙。