番社防匪偶成

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
乌山顶上有人家,少妇茅檐擘苎麻。
黑齿红唇蝉鬓整,满头乱插瑞香花。
译文 / 白话释义

乌山的山顶上住着人家,年轻的妇女在茅草屋檐下剖分苎麻。黑色的牙齿、红红的嘴唇,蝉翼般的鬓发整齐,满头都胡乱插着瑞香花。

注释

这里是剖分、分开的意思。;一种多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,是纺织工业的重要原料。;是当时番社女性的一种习俗特征,把牙齿染黑。;古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。;一种植物,花朵美丽,在这里描绘了少妇的装扮。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出番社的生活场景。如“乌山顶上有人家,少妇茅檐擘苎麻”,直接描绘出乌山上有人家居住,少妇在茅檐下劳作的画面,生动而简洁。在情感表达方面,诗人以一种平和、客观的态度去描绘番社的人和景,没有过多的主观情感介入,更多的是一种如实的记录,展现出对番社生活的好奇与关注。在意境营造上,通过描绘乌山、茅屋、少妇、苎麻、瑞香花等元素,构建出一幅富有民族特色的生活画卷,充满着浓郁的地方风情。主题思想上,反映了番社的生活风貌,让读者对番社的人文景观有一定的了解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。