范生善形家言自山西还将归豫章诗以别之

三年间抛弃了乌纱头巾，秉持着五柳先生的那种贫寒家风。希望你到龙沙之地后不再为官佩带官印，子孙后代只做喜爱山林的隐士。

黑色的纱制头巾，这里指代官职。古代官员会佩戴纱巾之类的服饰。；这里指代东晋诗人陶渊明，陶渊明著有《五柳先生传》，文中塑造了一个安贫乐道的隐士形象，后世常用五柳先生来代指隐士或有隐士风范之人。；泛指塞外沙漠之地。

从文学手法上看，首句‘三年掷却皂纱巾’，‘掷却’这一动作描写，生动地表现出一种决然抛弃仕途的态度。第二句‘五柳家风一味贫’运用典故，以陶渊明的五柳先生自比，点明自己的贫寒以及对这种质朴、超脱世俗生活的向往，借典故增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，表达了诗人对隐士般清贫生活的推崇和向往之情，也希望友人范生能如此。在意境营造上，通过对五柳先生的联想，勾勒出一种远离官场喧嚣、安贫乐道的意境。主题思想上，倡导一种归隐田园、远离官场的生活态度。