蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
出郭雨遽止,下山云复收
人疑有神护,神若为人谋
败壁凄凉句,邻家断续讴
明年回鴈上,应忆此山头
译文 / 白话释义

出了城邑,雨突然停住,下了山之后云雾又消散了。人们怀疑有神灵护佑,神灵似乎在为人谋划。破败的墙壁上有着凄凉的诗句,邻家断断续续传来歌唱声。明年大雁北归的时候,应该会回忆起这个山头。

注释

突然。音jù;谋划。;破败的墙壁。;歌唱。;同‘雁’,大雁。音yàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带寂寥的氛围。开篇通过描写雨停云收的景象,展现出一种天气的变幻,奠定了一种较为清幽的基调。从写作手法来看,‘人疑有神护,神若为人谋’运用了一种似真似幻的假设写法,给人一种奇幻之感,同时也增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面,既有对眼前所见之景的一种感慨,如对败壁凄凉句的感喟,又有对未来的一种遐想,通过‘明年回鴈上,应忆此山头’表达出对这个地方的留恋之情,也有一种淡淡的愁绪蕴含其中。主题思想上,诗人通过游览吉阳山的所见所闻所思,展现了对景物的感受以及对时光与回忆的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。