番俗

清 · 张湄 · 七言绝句

原文
藤毬掷罢舞秋千,世外嬉怡别有天。
月几回圆禾几熟,岁时频换不知年。
译文 / 白话释义

藤球抛掷完了又去荡起秋千玩耍,那是尘世之外欢快愉悦的别样天地。月亮圆了几回,稻禾成熟了几次,时节频繁变换却不知道是哪一年。

注释

同‘球’,在诗中是藤球的意思。;欢乐、愉快。形容人们玩乐时的状态。;禾稻成熟。这里以‘禾几熟’表示时间的流逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世外桃源般的闲适与悠然。诗中描绘的番地风俗,人们尽情地玩藤球、荡秋千,沉浸在欢乐之中,不受外界时光流转的影响,仿佛是一个与世隔绝的美好世界,充满了宁静与祥和的氛围。 从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出番地人们的生活场景,如‘藤毬掷罢舞秋千’,短短七个字就描绘出人们活动的连贯性,将动态场景呈现于读者眼前。 在情感表达方面,诗人对番地这种生活充满了一种羡慕与向往之情,从‘世外嬉怡别有天’中能体会到诗人对这种远离尘嚣、自在生活的喜爱。主题思想则是通过对番地风俗生活的描写,表达出对这种淳朴、自在生活的向往,同时也暗示出对尘世忙碌生活的一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。