泛溪纪游
明 · 庞尚鹏 · 五言
都有着喜爱山水的癖好，自在逍遥地四处浪游。深秋时节万物正凋零，万千树木风声飕飕。一阵风将黄色的雾气全部吹散，不一会儿紫色的云气浮现。金色的太阳从东海升起，移到了碧蓝天穹的上头。清亮的光辉照彻山林，抬头看到草木繁茂。溪边的水草正适合采撷，苹藻都可用来作为祭品。撩起船篷尽情眺望远方，万千景象尽收眼底。俯身汲取长江之水，想要跋涉昆仑山丘。观看的人争着挤在路边，如同李膺、郭泰同乘仙舟（一样受人羡慕）。孤独的村庄隐藏着曲折的流水，中间有长满百花的小洲。园林池塘边建有别墅，菊花园圃挨着芬芳的田地。停船桨频频命人斟酒，面对眼前景色情意绵绵。鱼龙迎着逆浪排列游动，鹰隼在高爽的秋空搏击。这一生常常忙忙碌碌，辛劳疲惫什么时候才能停止。通达的人能够自我排遣，泛舟水上如同架着飞楼。抽身摆脱尘世的羁绊，以谋求名利为耻。黑色的帽子迎风掉落，与渔人和樵夫一同歌唱。遭遇像唐尧虞舜一样的盛世，恩泽遍布海角天涯。感激您怀着高尚的情义，难以用白璧来酬谢。美好的容颜怎会长久存在，明珠要珍惜不要暗投（指珍惜才华不要被埋没）。徘徊停留有着无尽的快乐，自身之外我还有什么可追求的呢。白云常常聚散离合，千古以来都是这样悠悠飘荡。蓬莱仙山相隔万里之遥，道路遥远难以到达。岁月不会等待人，靠着天听凭去留。
溪边生长的野菜。古代常用作祭品。；苹与藻，皆水草名。古人常采作祭祀之用。；撩起船篷。搴，拔取、采取，此处可理解为撩起。；船桨。；世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。；海角；海边。
这首诗意境开阔而又富有变化。诗的开篇点明了喜爱山水、逍遥浪游的主题，营造出一种洒脱自在的氛围。从秋深摇落的萧索，到金轮升起后的清朗，意境由衰败转为生机盎然，形成鲜明对比。在描写景色时，诗人细致入微，如‘秋深正摇落，万树风飕飕’生动地描绘出深秋的衰败景象，‘金轮出东海，移上碧天头。清光彻林莽，仰见草木稠’则展现出日出后的光明与生机。 写作手法上，运用了多种描写手法。有直接描写，如对自然景色的描绘；也有比喻，‘观者争拥路，李郭同仙舟’，把自己受人围观的情景比作李郭同舟，暗示自己的不凡。同时还运用了借景抒情的手法，在描绘景色的过程中融入自己的情感。 情感表达丰富多元。既有对山水自然的热爱之情，又有对人生劳瘁的感叹，还有对通达之人自在生活的向往。同时表达了对盛世恩泽的感激，以及对时光易逝、珍惜才华的感慨。整体主题思想围绕着在山水间寻求解脱、感叹人生境遇、珍惜盛世恩遇等展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。