蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
忽闻独奏凤将雏,三叹遗音特未芜
禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋
临流置酒高人意,叩户求诗俗士无
迨此何妨屡还往,可人况不费招呼
译文 / 白话释义

忽然听到独自弹奏《凤将雏》的乐曲,再三感叹那遗留的乐音特别没有荒废。在宫禁之中确实应该奉行朝廷之事,在幕府之中怎么能有向尚平看齐的想法。靠近流水设置酒宴是高雅之人的意趣,敲门求诗是庸俗之士不会做的。趁着现在不妨多多往来,可爱的人况且不需要招呼。

注释

可能是诗人的名字,读音为fán;荒废,这里指乐音没有荒废,读音为wú;宫禁之中,宫廷里,是封建帝王居住的地方;东汉隐士,这里可能是指代一种隐士般的生活态度;趁着,读音为dài

赏析

从文学手法上看,首联通过‘忽闻独奏凤将雏’,以听觉描写入题,引出对遗音的感叹,‘三叹遗音特未芜’使用细节描写,增强了情感的浓度。颔联‘禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋’运用对比手法,将宫禁之事与幕府之人的态度进行对比,突出不同的情境与追求。情感表达方面,诗中既有对高雅之事如‘临流置酒’的向往与欣赏,也有对俗士的不屑。在意境营造上,诗中构建了一种高雅闲适与忙碌公务交织的氛围。主题思想上,探讨了高雅的生活情趣、不同的身份责任以及人际交往中的喜好等多方面的内容,体现出诗人对生活方式和人际交往的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。