范攸县出示都宪顾东桥游南岳次韵

明 · 张天赋 · 五言绝句

原文
吾道在天地,动静旋相生。
禅家自灰槁,空负源头清。
译文 / 白话释义

我的主张(学说、理念)存在于天地之间,动和静交替产生。禅家自己心如死灰、形神枯槁,白白辜负了那清澈的源头。

注释

不久、很快,这里表示一种交替的状态。;心如死灰,形体枯槁,形容一种消极的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘吾道在天地’直抒胸臆,开门见山地提出‘吾道’这一概念,给人一种宏大、深沉之感。‘动静旋相生’运用了简单的叙述,阐述了一种哲学性的观点,动与静相互交替生成,富有哲理。在情感表达方面,诗人通过对‘禅家’的描述,隐隐有一种批判的态度,认为禅家‘自灰槁’,辜负了那源头的清澈,表达出对某种现象的不满或者惋惜。在意境营造上,前两句构建出一种宏大的天地间的场景,吾道存于其中,动静交替,充满了一种动态与静态相结合的画面感,而后两句则将禅家的状态与之对比,更突出禅家的消极状态。主题思想围绕着对‘吾道’的理解以及对禅家的评判展开,探讨了理念、行为和辜负根源等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。