繁峙道中赠赵侯苍篆

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
三泉从太戏,西下作滹沱。
白日秋来少,黄云战后多。
弯弓随大猎,扣剑和清歌。
回首人烟里,城楼接二峨。
译文 / 白话释义

三泉源自太戏山,向西流淌形成滹沱河。秋天白昼来得少,战后黄云格外多。拉弓跟随大规模的狩猎,扣着剑伴着清脆的歌声。回头看那有人烟的地方,城楼连着两座峨眉山。

注释

太戏山,古代山名。;滹沱河,中国华北地区较大的河流之一。;大规模的狩猎活动,古时一种军事训练或娱乐方式。;清脆的歌声,常用来形容歌声的悦耳动听。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘白日秋来少,黄云战后多’,简洁地描绘出秋天白昼短暂以及战后的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描绘狩猎、清歌等场景,展现出一种豪迈的情感,同时也流露出对战后景象的感慨。意境营造上,‘三泉从太戏,西下作滹沱’描绘出自然景观的宏大,‘城楼接二峨’则营造出一种开阔、宏大的意境。主题思想上,可能是在赞美自然景观的雄伟以及赵侯的豪迈气概,同时也透露出对战争的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。