泛舟

清 · 王士元 · 七言绝句

原文
大江东去万峰环,身在云烟缥缈间
却唤榜人催打桨,前途更有好青山
译文 / 白话释义

大江滔滔向东流去,周围环绕着万座山峰,人就身处云雾缭绕之处。却呼唤船夫赶快划桨,因为前方还有更美好的青山。

注释

船夫,古代摇船的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘大江东去万峰环’采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅宏大开阔的江景与山景图,江水东去的动态和万峰环绕的静态相结合,画面感极强。‘身在云烟缥缈间’营造出一种空灵、悠远的意境,将人置于一种仿若仙境的氛围之中。情感表达上,诗人先沉浸于眼前的美景,有一种闲适惬意之感。然而后面‘却唤榜人催打桨,前途更有好青山’则体现出诗人对未知前方的期待之情,这种期待中蕴含着积极乐观的生活态度。主题思想上,表现出诗人对自然山水的热爱,以及对探索未知美景的向往。整首诗节奏明快,语言清新自然,以一种轻松的笔调描绘出江上泛舟的所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。