泛舟尚湖

清 · 王掞 · 五言律诗

原文
晴湖似镜平,泼眼绿波明。
鱼队行堪数,凫雏近不惊。
棹移菱叶乱,风静布帆轻。
更喜山光好,周遭最有情。
译文 / 白话释义

晴天的尚湖像镜子一样平静,耀眼的绿波明亮清澈。鱼群游动几乎可以数得清,小野鸭在近处也不惊慌。船桨划动使得菱叶纷乱,风平浪静船帆轻盈。更加喜爱美好的山光,周围的景色最富情感。

注释

耀眼,景象绚丽,刺激视觉。;幼凫,即小野鸭。;船桨。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘晴湖似镜平,泼眼绿波明’运用了比喻的手法,将晴湖比作镜子,形象地写出湖面的平静,‘泼眼’二字生动地描绘出绿波的明亮耀眼。颔联‘鱼队行堪数,凫雏近不惊’通过描写鱼群和凫雏的状态,一静一动,动静结合,写出了尚湖生态的和谐。颈联‘棹移菱叶乱,风静布帆轻’中,‘棹移’与‘菱叶乱’,‘风静’与‘布帆轻’之间相互映衬,体现出诗人细致的观察力。在情感表达方面,全诗表达了诗人对尚湖景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅平静、和谐、充满生机的尚湖泛舟图。主题思想围绕着对尚湖美景的欣赏和喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。